Lyrics: Santhosh Varma

Music: Anand Madhusoodanan

Artists: P. Jayachandran

 

Podimeesha mulakkana kalam… idanenjilu bandadi melam…

Podimeesha mulakkana kalam, idanenjilu bandadi melam

Perunnalinu palliyilethiyathenth kothichaanu

Annaavazhi varavinu karanamavalude karineelakkannu

Avaloru Christiani pennu

 

Ariyathe… Ooo… Kadha nattilarume ariyathe

Kattu polumariyathe, aval polum ariyathe

Manimalikayodi keriyathenth kothichanu

Avale kananamorukuri kananamennoru thonnalu kondanu…

Avalaarude pennanu

 

Podimeesha mulakkana kalam, ida nenjilu bandadi melam

 

Parayathe… Ooo… Oru vakku polume parayathe

Akalangal maayathe, ishtangal pakarathe

Avalengo manjathilingane vedanayenthaanu

Aa punya manassilolichu kidannath aarude peranu…

Athinutharam enthanu

 

Podimeesha mulakkana kalam, idanenjilu bandadi melam

Perunnalinu palliyilethiyathenth kothichaanu

Annaavazhi varavinu karanamavalude karineelakkannu

Avaloru Christiani pennu

Podimeesha mulakkana kalam, idanenjilu bandadi melam

 

Transliteration in Malayalam

 

പൊടിമീശ മുളയ്ക്കണ കാലം…. ഇടനെഞ്ചില് ബാന്‍ഡടി മേളം…

പൊടിമീശ മുളയ്ക്കണ കാലം, ഇടനെഞ്ചില് ബാന്‍ഡടി മേളം…

പെരുന്നാളിന് പള്ളിയിലെത്തിയത് എന്ത് കൊതിച്ചാണ്

അന്നാവഴി വരവിനു കാരണമവളുടെ കരിനീലക്കണ്ണ്,

അവളൊരു ക്രിസ്ത്യാനിപ്പെണ്ണ്…

പൊടിമീശ മുളയ്ക്കണ കാലം, ഇടനെഞ്ചില് ബാന്‍ഡടി മേളം…

 

അറിയാതെ…. ഓ… കഥ നാട്ടിലാരുമേ അറിയാതെ

കാറ്റ് പോലുമറിയാതെ, അവള്‍ പോലുമറിയാതെ

മണിമാളികയോടിക്കേറിയതെന്ത് കൊതിച്ചാണ്

അവളെ കാണണമൊരുകുറി കാണണമെന്നൊരു തോന്നല് കൊണ്ടാണ്

അവളാരുടെ പെണ്ണാണ്‌…

 

പൊടിമീശ മുളയ്ക്കണ കാലം, ഇടനെഞ്ചില് ബാന്‍ഡടി മേളം…

 

പറയാതെ… ഓ… ഒരു വാക്ക്പോലുമേ പറയാതെ

അകലങ്ങള്‍ മായാതെ, ഇഷ്ടങ്ങള്‍ പകരാതെ

അവളെങ്ങോ മാഞ്ഞതിലിങ്ങനെ വേദനയെന്താണ്,

ആ പുണ്യ മനസ്സിലൊളിച്ചു കിടന്നത് ആരുടെ പേരാണ് ,

അതിനുത്തരമെന്താണ്…

പൊടിമീശ മുളയ്ക്കണ കാലം…. ഇടനെഞ്ചില് ബാന്‍ഡടി മേളം…

പൊടിമീശ മുളയ്ക്കണ കാലം, ഇടനെഞ്ചില് ബാന്‍ഡടി മേളം…

പെരുന്നാളിന് പള്ളിയിലെത്തിയത് എന്ത് കൊതിച്ചാണ്

അന്നാവഴി വരവിനു കാരണമവളുടെ കരിനീലക്കണ്ണ്,

അവളൊരു ക്രിസ്ത്യാനിപ്പെണ്ണ്…

പൊടിമീശ മുളയ്ക്കണ കാലം…. ഇടനെഞ്ചില് ബാന്‍ഡടി മേളം…