Muthuchippi (Thattathin Marayathu)

Lyrics : Anu Elizabeth Jose

Music : Shaan Rahman

Artists : Sachin Warrier, Remya Nambeeshan

Movie : Thattathin Marayathu (2012)

 

(Ennomale….en-shwaasame…en-jeevane… aayisha..)

(Ennomale….en-shwaasame…en-jeevane… aayisha..)

 

Muthuchippi poloru kathinnullil vannoru kinnaaram

Kinnarichu paaduvan ullinnullin ninnoru sreeraagam (m)

Muthuchippi poloru kathinnullil vannoru kinnaaram

Kinnarichu paaduvan ullinnullin ninnoru sreeraagam (f)

Moodal manjin kulirulla pulariyil,

Paari paari ennumente kanavukalil…

Varavaayi nee…. aayisha.. (2)

 

Muthuchippi poloru kathinnullil vannoru kinnaaram

Kinnarichu paaduvan ullinnullin ninnoru sreeraagam (f)

Oru kaattin poonkavil thazhukum (f), priyamaam sandeshavumanayum… (m)

Oru chippil ninte maanasam niraye, poovidum aashakal kaanuvan, mohamayi… (f)

Oru kaattin poonkavil thazhukum (m), priyamaam sandeshavumanayum… (f)

Oru chippil ninte maanasam niraye, poovidum aashakal kaanuvan, mohamayi… (m)

Poovinte maarile madhuvarnoru naru thaen thulli pol (f)

Aardramam nenjile priyamaarnora mukhamennennum nee, ariyoo ayishaa… (m)

 

Muthuchippi poloru kathinnullil vannoru kinnaaram

Kinnarichu paaduvan ullinnullin ninnoru sreeraagam (m)

Moodal manjin kulirulla pulariyil,

Paari paari ennum ninte kanavukalil… (f)

Varavaayi nee…. aayisha.. (2) (m)

 

Muthuchippi poloru kathinnullil vannoru kinnaaram

(Thanna-nana-naanana thanna-nana-naanana) sreeraagam… (m)

 

Malayalam version of the lyrics

 

(എന്നോമലേ ….എന്‍ -ശ്വാസമേ …എന്‍ -ജീവനേ … ആയിഷാ..)

(എന്നോമലേ ….എന്‍ -ശ്വാസമേ …എന്‍ -ജീവനേ … ആയിഷാ ..)

 

മുത്തുച്ചിപ്പി  പോലൊരു  കത്തിന്നുള്ളില്‍  വന്നൊരു  കിന്നാരം

കിന്നരിച്ചു  പാടുവാന്‍  ഉള്ളിന്നുള്ളിന്‍  നിന്നൊരു  ശ്രീരാഗം  (m)

മുത്തുച്ചിപ്പി  പോലൊരു കത്തിന്നുള്ളില്‍ വന്നൊരു കിന്നാരം

കിന്നരിച്ചു പാടുവാന്‍ ഉള്ളിന്നുള്ളിന്‍ നിന്നൊരു ശ്രീരാഗം (f)

മൂടല്‍ മഞ്ഞിന്‍ കുളിരുള്ള പുലരിയില്‍,

പാറി പാറി എന്നുമെന്റെ കനവുകളില്‍… (m)

വരവായി  നീ …. ആയിഷാ .. (2) (m)

 

മുത്തുച്ചിപ്പി  പോലൊരു  കത്തിന്നുള്ളില്‍  വന്നൊരു  കിന്നാരം

കിന്നരിച്ചു  പാടുവാന്‍  ഉള്ളിന്നുള്ളിന്‍  നിന്നൊരു  ശ്രീരാഗം  (f)

ഒരു  കാറ്റിന്‍  പൂങ്കവിള്‍  തഴുകും (f), പ്രിയമാം സന്ദേശവുമണയും…(m)

ഒരു ചിപ്പില്‍ നിന്റെ മാനസം നിറയെ, പൂവിടും ആശകള്‍ കാണുവാന്‍.. മോഹമായി… (f)

ഒരു  കാറ്റിന്‍  പൂങ്കവിള്‍  തഴുകും (m), പ്രിയമാം  സന്ദേശവുമണയും… (f)

ഒരു ചിപ്പില്‍ നിന്റെ മാനസം നിറയെ, പൂവിടും ആശകള്‍ കാണുവാന്‍.. മോഹമായി…  (m)

പൂവിന്റെ മാറിലെ മധുവാര്‍നൊരു നറുതേന്‍ തുള്ളി പോല്‍ (f)

ആര്‍ദ്രമാം നെഞ്ചിലെ പ്രിയമാര്‍നൊരാ മുഖമെന്നെന്നും നീ, അറിയൂ ആയിഷാ… (m)

 

മുത്തുച്ചിപ്പി  പോലൊരു കത്തിന്നുള്ളില്‍ വന്നൊരു കിന്നാരം

കിന്നരിച്ചു പാടുവാന്‍ ഉള്ളിന്നുള്ളിന്‍ നിന്നൊരു ശ്രീരാഗം (m)

മൂടല്‍ മഞ്ഞിന്‍ കുളിരുള്ള പുലരിയില്‍,

പാറി പാറി എന്നും നിന്റെ കനവുകളില്‍… (f)

വരവായി  നീ…. ആയിഷാ.. (2) (m)

 

മുത്തുച്ചിപ്പി  പോലൊരു കത്തിന്നുള്ളില്‍ വന്നൊരു കിന്നാരം

(തന്ന-നന-നാനന തന്ന-നന -നാനന) ശ്രീരാഗം… (m)

 

Advertisements

23 comments on “Muthuchippi (Thattathin Marayathu)

  1. actually the song really feels wat is love……………words and feel of this song is awesum……………..love u muthuchippi……………..and hand behind this song……….congragulations to all thattathinmarayathu team……………..al d best 4 ur future projects……………

    Like

  2. Its a different song which contains a charming feeling….the same feeling which most of the youngsters forgets…..waiting for a letter and sharing feelings through that…..

    Like

  3. Muthuchippi poloru
    textinullil vannoru kinnaaram
    Kinnarichu paaduvan ullinnullin ninnoru sreeraagam
    Moodal manjin kulirulla pulariyil
    Paari paari ennumente kanavukalil…
    Varavaayi nee…. Nayanaa..

    Like

  4. “NAYANA yilaliyumoraavani thinkalai..
    Premaambarathil vilangi nilpuu njan..
    Aayiram thaarangal chaare thilangukil..
    Aardhramamaavani payayil thalachayche..
    Ninteyii chanchala nayanathil kevalam..
    Kanmaniyayi njanen thaamara poykee….”

    Ninteyolangalam thottilil ,kala kala-
    thaaraattu paatilurangiyen swapnangal…
    Enkilum njaninnumeree akalathil-
    aekanai nilpuu..
    oru thennelen chaare vannitthiri kulirinal..
    Ninte saamipyamothunnoraa naalinai…

    Like

  5. Guys have u heard this song??? Its another beautiful song sung by sonu nigam for shyam mohan’s film 8:20: please see link and like and share… This is one hell of a romantic song:

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s