Oru Mezhuthiriyude (Vishudhan)

Lyrics : Murukan Kattakada, Rafeeq Ahmed

Music : Gopi Sundar

Artists : Shahabaz Aman, Mridula Warrier

Movie : Vishudhan (2013)

 

Oru mezhuthiriyude nerukayil-eriyan

Pranayame, arikil vannu nee

Oru sukhamaraviyil urukukayanen

Hridayame, veruthe ninnu njan

Thozhee, oru novu pol-eriyunnithaa thiri…

Etho, kinaavil…nirayunnithen mizhi…

Marannu njaan innenneyum, priyee..

Ozhuki-alakalil

 

Oru mezhuthiriyude nerukayil eriyan

Pranayame, arikil vannu nee

Oru sukhamaraviyil urukukayanen

Hridayame, veruthe ninnu njan

 

Oro nimisha chashakam, smrithikalayi nirayumevide

Oro vijana vazhiyum, niraye kanikal choodi

Ini neettumo karangale, ee virahaashru maaykuvan

Prabhaathamo, thrisandhya-than sakhee…

Kalarumavayini

 

Oru mezhuthiriyude nerukayil eriyan

Pranayame, arikil vannu nee

(Mmm….) Oru sukhamaraviyil urukukayanen

Hridayame, veruthe ninnu njan

 

Praanan alayumithupol, palayugam vivashamayi,

Raavin sajala mizhikal, pidayum vibhalamayi

Shalabhangalayi uyirkkumo, anuragikal sakhee

Agaadhamee hrithanthamam, priyaa

Niraye nee…

 

Oru mezhuthiriyude nerukayil-eriyan

Pranayame, arikil vannu nee

Oru sukhamaraviyil urukukayanen

Hridayame, veruthe ninnu njan

Thozhee, oru novu pol-eriyunnithaa thiri…

Etho, kinaavil…nirayunnithen mizhi…

Marannu njaan innenneyum, priyee..

Ozhuki-alakalil

 

Oru mezhuthiriyude nerukayil eriyan

Pranayame, arikil vannu naam.

 

Malayalam Version of Lyrics

ഒരു മെഴുതിരിയുടെ നെറുകയിലെരിയാന്‍

പ്രണയമേ , അരികില്‍ വന്നു നീ …

ഒരു സുഖ മറവിയില്‍ ഉരുകുകയാണെന്‍

ഹൃദയമേ , വെറുതെ നിന്നു ഞാന്‍ …

തോഴീ, ഒരു നോവ്‌ പോലെരിയുന്നിതാ തിരീ …

ഏതോ, കിനാവില്‍ … നിറയുന്നിതെന്‍ മിഴീ ,

മറന്നു ഞാനി-ന്നെന്നെയും , പ്രിയേ

ഒഴുകിയലകളില്‍ …

 

ഒരു മെഴുതിരിയുടെ നെറുകയിലെരിയാന്‍

പ്രണയമേ , അരികില്‍ വന്നു നീ …

ഒരു സുഖ മറവിയില്‍ ഉരുകുകയാണെന്‍

ഹൃദയമേ , വെറുതെ നിന്നു ഞാന്‍ …

 

ഓരോ നിമിഷ ചഷകം, സ്മൃതികളായി നിറയുമിവിടെ …

ഓരോ വിജന വഴിയും , നിറയെ കനികള്‍ ചൂടി

ഇനി നീട്ടുമോ  കരങ്ങളേ , ഈ വിരഹാശ്രു മായ്ക്കുവാന്‍

പ്രഭാതമോ ത്രിസന്ധ്യതന്‍, സഖീ …

കലരുമവയിനി …

 

ഒരു മെഴുതിരിയുടെ നെറുകയിലെരിയാന്‍

പ്രണയമേ , അരികില്‍ വന്നു നീ …

(മ്മ്മം…) ഒരു സുഖ മറവിയില്‍ ഉരുകുകയാണെന്‍

ഹൃദയമേ , വെറുതെ നിന്നു ഞാന്‍ …

 

പ്രാണന്‍ അലയുമിതുപോല്‍ , പലയുഗം വിവശമായി

രാവിന്‍ സജല മിഴികള്‍ , പിടയും വിഫലമായി

ശലഭങ്ങളായി ഉയിര്‍ക്കുമോ , അനുരാഗികള്‍ സഖീ

അഗാധമീ ഹൃദന്തമാം പ്രിയാ

നിറയെ നീ …

 

ഒരു മെഴുതിരിയുടെ നെറുകയിലെരിയാന്‍

പ്രണയമേ , അരികില്‍ വന്നു നീ …

ഒരു സുഖ മറവിയില്‍ ഉരുകുകയാണെന്‍

ഹൃദയമേ , വെറുതെ നിന്നു ഞാന്‍ …

തോഴീ, ഒരു നോവ്‌ പോലെരിയുന്നിതാ തിരീ …

ഏതോ, കിനാവില്‍ … നിറയുന്നിതെന്‍ മിഴീ ,

മറന്നു ഞാനി-ന്നെന്നെയും , പ്രിയേ

ഒഴുകിയലകളില്‍ …

 

ഒരു മെഴുതിരിയുടെ നെറുകയിലെരിയാന്‍

പ്രണയമേ , അരികില്‍ വന്നു നീ …

 

Youtube Video

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.