Olanjali Kuruvi (1983)

Lyrics : Hari Narayanan

Music : Gopi Sundar

Artists : P Jayachandran , Vani Jayaram

Movie : 1983 (2014)

 

Olanjali kuruvi, ilam kattiladi varu nee (m)

Koottu koodi kinungi, mizhi peeli melle thazhuki (f)

 

Olanjali kuruvi, ilam kattiladi varu nee (f)

Koottu koodi kinungi, mizhi peeli melle thazhuki (f)

Naruchiri naalu mani poovu pol virinjuvo (f)

Cheru mashi thandu neetti vannaduthu ninnuvo (f)

Mani madhuram nunayum kanavin mazhayilo … (f)

Nanayum… njan aadyamayi… (f)

 

Olanjali kuruvi, ilam kattiladi varu nee (m)

Koottu koodi kinungi, mizhi peeli melle thazhuki (m)

 

Vaaa… chirakumayi…cheru vayal kilikalayi, alayuvaan (f)

Poonthen… mozhikalayi…kurumani kuyilupol, kurukuvaan (m)

Kali chiriyude viralaal, thodu kuriyidum azhakayi (m)

Cheru kolussinte kilu kilukkathin thaalam (m)

Manassil nirayum… Olanjali kuruvi…. (m) (f)

 

……ilam kattiladi varu nee (m) (f)

Koottu koodi kinungi, mizhi peeli.. melle thazhukee (f)

 

Ee… pulariyil, karukakal thaliridum vazhikalil (m)

Nee ninnu… mizhikalil, ilaveyil thiriyumayi varikayoo (f)

Janalazhi vazhi pakarum, nanu naneyoru madhuram (f)

Oru kudayude thanalil-anayum neram (f)

Pozhiyum mazhayil…. Olanjali kuruvi…. (m) (f)

 

…….ilam kattiladi varu nee (m) (f)

Koottu koodi kinungi, mizhi peeli melle thazhuki (m)

Naruchiri naalu mani poovu pol virinjuvo (m)

Cheru mashi thandu neetti vannaduthu ninnuvo (f)

Mani madhuram nunayum kanavin mazhayilo … (m)

Nanayum… njan aadyamayi. (f)

 

Olanjali kuruvi, ilam kattiladi varu nee (m) (f)

Koottu koodi kinungi, mizhi peeli melle thazhukee (m) (f)

 

Malayalam Version of the Lyrics

 

ഓലഞ്ഞാലി കുരുവി , ഇളം കാറ്റിലാടി വരൂ നീ (m)

കൂട്ടു കൂടി കിണുങ്ങി, മിഴി പീലി മെല്ലെ തഴുകി (f)

 

ഓലഞ്ഞാലി കുരുവി , ഇളം കാറ്റിലാടി വരൂ നീ (f)

കൂട്ടു കൂടി കിണുങ്ങി, മിഴി പീലി മെല്ലെ തഴുകി (f)

നറുചിരി നാലു മണി പൂവ് പോല്‍ വിരിഞ്ഞുവോ (f)

ചെറു മഷി തണ്ട് നീട്ടി വന്നടുത്തു നിന്നുവോ (f)

മണി മധുരം നുണയും കനവിന്‍ മഴയിലോ (f)

നനയും… ഞാന്‍ ആദ്യമായി …. (f)

 

ഓലഞ്ഞാലി കുരുവി , ഇളം കാറ്റിലാടി വരൂ നീ (m)

കൂട്ടു കൂടി കിണുങ്ങി, മിഴി പീലി മെല്ലെ തഴുകി (m)

 

വാ… ചിറകുമായി , ചെറു വയല്‍ കിളികളായി അലയുവാന്‍ (f)

പൂന്തേന്‍… മൊഴികളായി , കുറുമണി കുയിലുപോല്‍ , കുറുകുവാന്‍…. (m)

കളി ചിരിയുടെ വിരലാല്‍ , തൊടു കുറിയിടും അഴകായി (m)

ചെറു കൊലുസ്സിന്റെ കിലു കിലുക്കത്തിന്‍ താളം (m)

മനസ്സില്‍ നിറയും … ഓലഞ്ഞാലി കുരുവി ……. (m) (f)

 

……..ഇളം കാറ്റിലാടി വരൂ നീ (m) (f)

കൂട്ടു കൂടി കിണുങ്ങി, മിഴി പീലി മെല്ലെ തഴുകി (f)

 

ഈ… പുലരിയില്‍ , കറുകകള്‍ തളിരിടും വഴികളില്‍ (m)

നീ നിന്നു … മിഴികളില്‍ , ഇളവെയില്‍ തിരിയുമായി വരികയോ (f)

ജനലഴി വഴി പകരും , നനുനനെയൊരു മധുരം (f)

ഒരു കുടയുടെ തണലി-ലണയും നേരം (f)

പൊഴിയും മഴയില്‍ … ഓലഞ്ഞാലി കുരുവി….. (m) (f)

 

…..ഇളം കാറ്റിലാടി വരൂ നീ (m) (f)

കൂട്ടു കൂടി കിണുങ്ങി, മിഴി പീലി മെല്ലെ തഴുകി (m)

നറുചിരി നാലുമണി പൂവ് പോല്‍ വിരിഞ്ഞുവോ (m)

ചെറു മഷി തണ്ട് നീട്ടി വന്നടുത്തു നിന്നുവോ (f)

മണി മധുരം നുണയും കനവിന്‍ മഴയിലോ (m)

നനയും… ഞാന്‍ ആദ്യമായി …. (f)

 

ഓലഞ്ഞാലി കുരുവി, ഇളം കാറ്റിലാടി വരൂ നീ (m) (f)

കൂട്ടു കൂടി കിണുങ്ങി, മിഴി പീലി മെല്ലെ തഴുകി (m) (f)

 

Youtube Video Link

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s