Lyrics : Gireesh Puthenchery

Music : Jerry Amaldev

Artist : K.J. Yesudas

Movie : No.1 Snehatheeram Bangalore North (1995)

 

Mele mele manam, manam neele manjin koodaram

Athilaro araaro, niradeepam charthunnu

Mele mele manam, manam neele manjin koodaram

Athilaro araaro, niradeepam charthunnu

 

Venalkkinavinte cheppil veenu mayangumen muthe

Ninne thazhuki thalodan nirvruthiyode punaran

Janmandarathin punyam pole, etho bandham pole

Nenjil kanakkunnu moham (Mele mele…)

 

Madivilikkunnu doore, mayatha snehathin theeram

Aarum kothikkunna theeram, ananda palkadaloram

Kanathe kanum swapnam kanan, poroo poroo chaare

Moovanthi chelolum muthe (Mele mele…)

 

 

Malayalam version of lyrics

 

മേലെ മേലെ മാനം, മാനം നീളെ, മഞ്ഞിൻ കൂടാരം

അതിലാരോ ആരാരോ, നിറദീപം ചാര്‍ത്തുന്നു

മേലെ മേലെ മാനം, മാനം നീളെ, മഞ്ഞിൻ കൂടാരം

അതിലാരോ ആരാരോ , നിറദീപം ചാര്‍ത്തുന്നു

 

വേനല്‍ക്കിനാവിന്റെ ചെപ്പില്‍ , വീണു മയങ്ങുമെന്‍ മുത്തേ

നിന്നെ തഴുകി തലോടാന്‍ നിര്‍വൃതിയോടെ പുണരാന്‍

ജന്മാന്തരത്തിന്‍ പുണ്യം പോലെ, ഏതോ ബന്ധം പോലെ

നെഞ്ചില്‍ കനക്കുന്നു മോഹം (മേലെ മേലെ…)

 

മാടിവിളിക്കുന്നു ദൂരെ, മായാത്ത സ്നേഹത്തിന്‍ തീരം

ആരും കൊതിക്കുന്ന തീരം, ആനന്ദ പാല്‍ക്കടലോരം

കാണാതെ കാണും സ്വപ്നം കാണാന്‍ , പോരൂ പോരൂ ചാരെ

മൂവന്തി ചെലോലും മുത്തേ (മേലെ മേലെ…)