Lyrics : Gireesh Puthenchery
Music : Sharath/Sharreth
Artist : K.S.Chitra
Movie : Thacholi Varghese Chekavar (1995)
Maaleyam… marodalinju
Mai-kannin… maamboo virinjum
Ninnil kuthirnadum ponnin aada, onnonnayazhinjum
Ninte nenjin chendumalli-poovin-nertha chellakkoombulanjum
Ahaa….haa…ha.. (Maaleyam…)
Thingal poonthellurukkan, thangam kachunna meyyil
oho….. Manjal poovaka cherthum nallorellenna thechum
Ponnambal poykayil neeradum neramai
Thevara kottilil chanthadum kaalamai
Ahaa….haa…ha.. (Maaleyam…)
Naalillam chillu vaathil, raave nee melle chari
aha….. Chanjaadum manjameri, thaamboola thaalamenthi
Sallapam cholliyum, sangeetham mooliyum
Minnayam minnumee, pondeepam oothi njaan
Ahaa….haa…ha.. (Maaleyam…)
Malayalam version of the lyrics
മാലേയം… മാറോടലിഞ്ഞു
മൈകണ്ണിന്… മാമ്പൂ വിരിഞ്ഞും
നിന്നില് കുതിര്നാടും പൊന്നിന് ആട, ഒന്നൊന്നായഴിഞ്ഞും
നിന്റെ നെഞ്ചിന് ചെണ്ടുമല്ലിപൂവിന്നേര്ത്ത ചെല്ലക്കൂമ്പുലഞ്ഞും
ആഹാ….ഹാ…ഹാ… (മാലേയം…)
തിങ്കള് പൂന്തെല്ലുരുക്കാന് , തങ്കം കാച്ചുന്ന മെയ്യില്
ഓ..ഹോ….. മഞ്ഞള് പൂവാക ചേര്ത്തും നല്ലോരെള്ളണ്ണ തേച്ചും
പൊന്നാമ്പല് പൊയ്കയില് നീരാടും നേരമായ്
തേവാര കൊട്ടിലില് ചാന്താടും കാലമായി
ആഹാ….ഹാ…ഹാ.. (മാലേയം…)
നാലില്ലം ചില്ലുവാതില് , രാവേ നീ മെല്ലെ ചാരി
ആ…ഹാ….. ചാഞ്ചാടും മഞ്ചമേറി, താംബൂല താലമേന്തി
സല്ലാപം ചൊല്ലിയും, സംഗീതം മൂളിയും
മിന്നായം മിന്നുമീ, പൊന്ദീപം ഊതി ഞാന്
ആഹാ….ഹാ…ഹാ.. (മാലേയം…)
vimalsuresh 