Nee Evide (Euphoric Love)

Lyrics : Vayalar Sarath Chandra Varma

Music : Anoop K Sreedhar

Artist : Karthik

Album : Euphoric Love (2013)

 

Nee evide… nee evide, ente kalithozhi

Nee thaniye poymaraye, nenjaake novu

 

Ormikkan neeyaanen yathrayil…

Ormappoo choodunnu paathakal

Orkkunnu njan innum ekanaayi

Nee pookkum theeram..

 

Nee evide… nee evide, ente kalithozhi

Nee thaniye poymaraye, nenjaake novu

 

Kannil, kannil nokki, veendum veendum cholli

Enno, nammal swanthamaayennu…

Daivam polum namme, onnayi maattunneram

Moham ponnayi minnum, naalam polayi

Akamake thiripole kurukunnenthum* njan

Cherukkattin chirakeri njan koode koodunne…

 

Nee evide… nee evide, ente kalithozhi

Nee thaniye poymaraye, nenjaake novu

 

Moham, kaantham konde, namme thammil thammil

Vegam vegam mutti koottunnu…

Minnal, kollum pole, nenjam pollum naalil

Dukham theeraathullil venal theeyaayi…

Azhakolum nimishangal marayunne engo doore

Azhalekum murivode, kootil naam kezhunne

 

Nee evide… nee evide, ente kalithozhi

Nee thaniye poymaraye, nenjaake novu…

 

Oro, naalum mangi, kaalam kaatham thaandi

Vannu, swapnam vaari peyyunnu.

Thedi chennu thane nokkum kannu kandu

Sneham chaayam pooshum neela kanpeeli

Uyiraake panineero, mazhayayi peyyum pole

Puthukaattin cherutheril innengum paarunne

 

Nee evide… nee evide, ente kalithozhi

Nee thaniye poymaraye, nenjaake novu

Ormikkan neeyaanen yathrayil…

Ormappoo choodunnu paathakal

Orkkunnu njan innum ekanaayi

Nee pookkum theeram..

 

Malayalam Version of the Lyrics

 

നീ എവിടെ നീയെവിടെ, എന്‍റെ കളിത്തോഴി…

നീ തനിയെ പോയ്‌ മറയെ നെഞ്ചാകെ നോവ്‌…

ഓര്‍മ്മിക്കാന്‍ നീയാണെന്‍ യാത്രയില്‍

ഓര്‍മപ്പൂ ചൂടുന്നു പാതകള്‍ …

ഓര്‍ക്കുന്നു ഞാനിന്നും ഏകനായി,

നീ പൂക്കും തീരം…

 

നീ എവിടെ നീയെവിടെ, എന്‍റെ കളിത്തോഴി…

നീ തനിയെ പോയ്‌ മറയെ നെഞ്ചാകെ നോവ്‌…

 

കണ്ണില്‍ കണ്ണില്‍ നോക്കി, വീണ്ടും വീണ്ടും ചൊല്ലി

എന്നോ, നമ്മള്‍ സ്വന്തമായെന്ന് …

ദൈവം, പോലും നമ്മെ , ഒന്നായി മാറ്റുന്നേരം

മോഹം പൊന്നായി മിന്നും നാളം പോലായി …

അകമാകെ തിരിപോലെ കുറുകുന്നീ* ഞാന്‍

ചെറുകാറ്റിന്‍, ചിറകേറി ഞാന്‍ കൂടെ കൂടുന്നേ …

 

നീ എവിടെ നീയെവിടെ, എന്‍റെ കളിത്തോഴി…

നീ തനിയെ പോയ്‌ മറയെ നെഞ്ചാകെ നോവ്‌…

 

മോഹം, കാന്തം കൊണ്ടേ, നമ്മെ തമ്മില്‍ തമ്മില്‍

വേഗം വേഗം മുട്ടി കൂട്ടുന്നു…

മിന്നല്‍, കൊള്ളും പോലെ, നെഞ്ചം പൊള്ളും നാളില്‍

ദുഃഖം തീരാതുള്ളില്‍ വേനല്‍ തീയായി

അഴകോലും നിമിഷങ്ങള്‍, മറയുന്നേ എങ്ങോ ദൂരെ

അഴലേകും മുറിവോടെ, കൂട്ടില്‍ നാം കേഴുന്നേ …

 

നീ എവിടെ നീയെവിടെ, എന്‍റെ കളിത്തോഴി…

നീ തനിയെ പോയ്‌ മറയെ നെഞ്ചാകെ നോവ്‌…

 

ഓരോ, നാളും മങ്ങി, കാലം കാതം താണ്ടി

വന്നു, സ്വപ്നം വാരി പെയ്യുന്നു…

തേടി ചെന്നു താനേ നോക്കും കണ്ണു കണ്ടു

സ്നേഹം ചായം പൂശും നീല കണ്‍പീലി…

ഉയിരാകെ പനിനീരോ, മഴയായി പെയ്യും പോലെ

പുതുകാറ്റിന്‍ ചെറുതേരില്‍ ഇന്നെങ്ങും പാറുന്നേ …

 

നീ എവിടെ നീയെവിടെ, എന്‍റെ കളിത്തോഴി…

നീ തനിയെ പോയ്‌ മറയെ നെഞ്ചാകെ നോവ്‌…

ഓര്‍മ്മിക്കാന്‍ നീയാണെന്‍ യാത്രയില്‍

ഓര്‍മപ്പൂ ചൂടുന്നു പാതകള്‍ …

ഓര്‍ക്കുന്നു ഞാനിന്നും ഏകനായി

നീ പൂക്കും തീരം…

 

Youtube Video Link

 

Advertisements

6 comments on “Nee Evide (Euphoric Love)

  1. EXCELLENT. I love Malayalam language and songs. These lyrics really touched my heart. Video too couldn’t have done better than this. Thanks for the entire team. Keep it up.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s