Suralala Naada (Agnidevan)

Lyrics : Gireesh Puthencherry

Music :  M.G.Radhakrishnan

Artist : M.G.Sreekumar, Mano

Movie : Agnidevan (1995)

 

Suralala nadada thomthaka thomthaka thobibayodhira nritharathey

Krithakuku thokuku thokada gaathika thalaguhoothala ganarathey

Dhukudhuthu dhukkada dhimi dhimi dhathwani dheera mridangani naadarathey

 

Suralala nadada thomthaka thomthaka thobibayodhira nritharathey

Krithakuku thokuku thokada gaathika thalaguhoothala ganarathey

Dhukudhuthu dhukkada dhimi dhimi dhathwani dheera mridangani naadarathey

Dhukudhuthu dhukkada dhimi dhimi dhathwani dheera mridangani naadarathey

 

Suralala nadada thomthaka thomthaka thobibayodhira nritharathey

Krithakuku thokuku thokada gaathika thalaguhoothala ganarathey

 

Maaye…. en thaaye… neeye en aashrayam…

 

Madiniraye chinjilimayi ponnanyam pozhiyenam

Ponkondoru koodaram anpodu paniyenam – poda

Kilikilikal poothulayum niradeepa thoranamai

Thiruvathira kuliroottum swargam paniyenam – exactly

Mukilmaanam poothathu kandini mathu pidikkaruthe mayile

Aakiri pookkiri peekkiri kaati kavadiyadaruthe kuthuke

Panamundakkenam athinayi pakaliravodenam

Nidhi kandedenam athu thala vidhiyai nannenam

Hae ninavukal thazhukiya pazhamakal muzhuvan swanthamakkanam

 

Suralala nadada thomthaka thomthaka thobibayodhira nritharathey

Krithakuku thokuku thokada gaathika thalaguhoothala ganarathey

 

Pularikalil poomazhayil nadavazhiyil kuda venam

Ponppookula niranazhi neetinirathenam – enthinu ?

Manimani pol munthiriyum naakkilayil chandanavum

Kulavazha pazhamezhum koodayorukkenam

Thiruthali poonkulamellam thamaramalaru virikkenam

Thevara kottilu ketti thattiyorukku minukkenam

Deepam theliyenam palavidha nadam nirayenam

Ambalamakenam avidini amma vilangenam

Hae ninavukal thazhukiya pazhamakal muzhuvan swanthamakkanam

 

Suralala nadada thomthaka thomthaka thobibayodhira nritharathey

Krithakuku thokuku thokada gaathika thalaguhoothala ganarathey

Dhukudhuthu dhukkada dhimi dhimi dhathwani dheera mridangani naadarathey

Dhukudhuthu dhukkada dhimi dhimi dhathwani dheera mridangani naadarathey

 

Suralala nadada thomthaka thomthaka thobibayodhira nritharathey

Krithakuku thokuku thokada gaathika thalaguhoothala ganarathey

 

Malayalam version of the lyrics

 

സുരലല നാദദ  ധോംതക ധോംതക ധോബിരയോധര ന്രിത്യരതേ

ക്രിതകുക് തോകുകു ധോകട ഗാതിക താളഗുഹൂതല  ഗാനരതേ

ധുകുധുത് ധുക്കട ധിമി ധിമി ധത്വനി ധീര മ്രിദങ്ങനി നാദരതേയ്


സുരലല നാദദ ധോംതക ധോംതക ധോബിരയോധര ന്രിത്യരതേ

ക്രിതകുക് തോകുകു ധോകട ഗാതിക താളഗുഹൂതല  ഗാനരതേ

ധുകുധുത് ധുക്കട ധിമി ധിമി ധത്വനി ധീര മ്രിദങ്ങനി നാദരതേയ്

ധുകുധുത് ധുക്കട ധിമി ധിമി ധത്വനി ധീര മ്രിദങ്ങനി നാദരതേയ്


സുരലല നാദദ ധോംതക ധോംതക ധോബിരയോധര ന്രിത്യരതേ

ക്രിതകുക് തോകുകു ധോകട ഗാതിക താളഗുഹൂതല  ഗാനരതേ

 

മായേ…. എന്‍ തായേ… നീയേ എന്നാശ്രയം…


മടിനിറയെ ചിഞ്ചിലമായി പൊന്‍നാണ്യം പൊഴിയേണം

പൊന്‍കൊണ്ടൊരു കൂടാരം അന്‍പോടു പണിയേണം – പോടാ

കിളികിളികള്‍ പൂത്തുലയും നിറദീപ തോരണമായ്

തിരുവാതിര കുളിരൂട്ടും സ്വര്‍ഗം പണിയേണം – exactly

മുകില്‍മാനം പൂത്തത് കണ്ടിനി മത്ത് പിടിക്കരുതേ മയിലെ

ആക്കിരി പൂക്കിരി പീക്കിരി കാട്ടി കാവടിയടരുതെ കുതുകെ

പണമുണ്ടാക്കേണം അതിനായി പകലിരവോടേണം

ങ്ഹാ നിധി കണ്ടെടെണം അത് തല വിധിയായി നന്നേണം

ഹേ നിനവുകള്‍ തഴുകിയ പഴമകള്‍ മുഴുവന്‍ സ്വന്തമാക്കണം


സുരലല നാദദ ധോംതക ധോംതക ധോബിരയോധര ന്രിത്യരതേ

ക്രിതകുക് തോകുകു ധോകട ഗാതിക താളഗുഹൂതല  ഗാനരതേ


പുലരികളില്‍ പൂമഴയില്‍ നടവഴിയില്‍ കുട വേണം

പൊന്‍പ്പൂക്കുല നിറനാഴികള്‍ നീട്ടിനിരത്തെണം  – എന്തിന് ?

മണിമണിപോല്‍ മുന്തിരിയും നാക്കിലയില്‍ ചന്ദനവും

കുളവാഴ പഴമേഴും കൂടയൊരുക്കേണം

തിരുതാളി പൂങ്കുളമെല്ലാം താമരമലര് വിരിക്കേണം

തേവാര കൊട്ടില് കെട്ടി തട്ടിയൊരുക്കി മിനുക്കേണം

ദീപം തെളിയേണം പലവിധ നാദം നിറയേണം

അമ്പലമാകേണം അവിടിനി അമ്മ വിളങ്ങേണം

ഹേ നിനവുകള്‍ തഴുകിയ പഴമകള്‍ മുഴുവന്‍ സ്വന്തമാക്കണം


സുരലല നാദദ ധോംതക ധോംതക ധോബിരയോധര ന്രിത്യരതേ

ക്രിതകുക് തോകുകു ധോകട ഗാതിക താളഗുഹൂതല  ഗാനരതേ

ധുകുധുത് ധുക്കട ധിമി ധിമി ധത്വനി ധീര മ്രിദങ്ങനി നാദരതേയ്

ധുകുധുത് ധുക്കട ധിമി ധിമി ധത്വനി ധീര മ്രിദങ്ങനി നാദരതേയ്


സുരലല നാദദ ധോംതക ധോംതക ധോബിരയോധര ന്രിത്യരതേ

ക്രിതകുക് തോകുകു ധോകട ഗാതിക താളഗുഹൂതല  ഗാനരതേ

 

 

Nilaamalare (Diamond Necklace)

Lyrics : Rafeeq Ahmed

Music : Vidyasagar

Artist : Srinivas

Movie :  Diamond Necklace (2012)

 

Aaa….Aaa…

Nilaamalare nilaamalare

Prabhaakiranam varaarayee..

Nilaamalare nilaamalare

Prabhakiranam varaarayi

Sugandham maayalle

Marandam theeralle

Kedathen naalame naalame aadu nee…

Nilaamalare nilaamalare

Prabhakiranam varaarayi

 

Mazhaviralin shruthee…

Manaliloru vari ezhuthumo inee..

Oru jalakanam pakarumo inee

Oru narumozhi.. athu mathiyinee

Eeran kaattil paari…jeevonmaadam choodi

Poru poovithale…

Nilaamalare nilaamalare

Prabhakiranam varaarayi

 

Nimisha shalabhame varu varu varu…

Nimisha shalabhame madhu nukaru ini

Udayakiraname..kanakamaniyu nee…

Janalazhikalil kurukumo kili

Ozhukumo nadi… maruviluminee…

Etho thennal theril..maarippoovum choodi

Poru kaarmukile

Nilaamalare nilaamalare

Prabhakiranam varaarayi

 

Malayalam version of the lyrics

 

നിലാമലരെ നിലാമലരെ

പ്രഭാകിരണം വരാറായീ..

നിലാമലരെ നിലാമലരെ

പ്രഭാകിരണം വരാറായി

സുഗന്ധം മായല്ലേ

മരന്ദം തീരല്ലേ

കെടാതെന്‍ നാളമേ… നാളമേ, ആടു നീ…

നിലാമലരെ നിലാമലരെ

പ്രഭാകിരണം വരാറായി

 

മഴവിരലിന്‍ ശ്രുതീ…

മണലിലൊരു വരി എഴുതുമോ ഇനീ..

ഒരു ജലകണം പകരുമോ ഇനീ

ഒരു നറുമൊഴി.. അത് മതിയിനീ

ഈറന്‍ കാറ്റില്‍ പാറി…ജീവോന്മാദം ചൂടി

പോരു പൂവിതളെ…

നിലാമലരെ നിലാമലരെ

പ്രഭാകിരണം വരാറായി

 

നിമിഷ ശലഭമേ വരൂ വരൂ വരൂ…

നിമിഷ ശലഭമേ മധു നുകരു ഇനി

ഉദയ കിരണമേ..കനകമണിയു നീ…

ജനലഴികളില്‍ കുരുകുമോ കിളി

ഒഴുകുമോ നദി… മരുവിലുമിനി…

ഏതോ തെന്നല്‍ തേരില്‍..മാരിപ്പൂവും ചൂടി

പോരു കാര്‍മുകിലെ

നിലാമലരെ നിലാമലരെ

പ്രഭാകിരണം വരാറായി

 

 

Youtube video link

Melle Kollum (22 Female Kottayam)

Lyrics : Venugopal R

Music : Rex Vijayan

Artist : Job Kurian, Neha S.Nair

Movie : 22 Female Kottayam

 

Melle… kollum manjum pollum penne

Aarum pokaa theeraa dooram neeye

 

Iravee… ilaveyile….

Mulle panineer mazhayil ithale

Kanale…. Thanale….

 

(Tharare..thararara…)

 

Chirakee… mizhi vaaname…

Ulle… ullil melle veeshum thennale

Kanave….Kadale…

 

Melle…. melle….

Melle kollum manjum pollum penne

Aarum poka theeraa dooram neeye…

 

Youtube video link

Nenjodu cherthu (Yuvvh)

Singer : Aalaap Raju

Lyrics : Naveen Maraar

Music : Sreejith & Saachin

Album : Yuvvh

 

Nenjodu cherthu, pattonnu padan

Pattinte eenam neeyanu

Kaanathe kannil, ariyathe nenjil

Viriyunnu chitram, neeyanu

Nee varu, ee pattin raagamai

Nee tharoo, ee chitram varnamai

Hridayam thookum pranayam

Nalki njanum nila sandhye

Thirike nanayum mizhikal, nalki neeyum engo maanju

Nenjodu cherthu, pattonnu padan

Pattinte eenam neeyanu

 

Kananai mohangal chirakadikkumbol,

Snehathin kaattayi nee enne thalodi

Mizhiyile mozhiyilum ninmugham mathramai

Kanavile kannilum nin niram mathram

Maayalle akale akale akale

 

Nenjodu cherthu, pattonnu padan

pattinte eenam neeyanu

 

Chollanai kavyangal ezhuthiyathellam

Nin chundil pookkunna hindolamayi

Aazhiyum maariyum nin swaram mathrameki

Ninavile nizhalilum ninte nishwasam

Thedunnu arikil nee innivide

 

Nenjodu cherthu, pattonnu padan

Pattinte eenam neeyanu

Kanathe kannil, uhuhooohuhu…

Viriyunnu chitram, uhuhoohuhu….

 

Malayalam version of the lyrics

 

നെഞ്ചോടു  ചേര്‍ത്ത് , പാട്ടൊന്നു  പാടാന്‍

പാട്ടിന്റെ  ഈണം  നീയാണ്

കാണാതെ  കണ്ണില്‍ , അറിയാതെ നെഞ്ചില്‍

വിരിയുന്നു  ചിത്രം, നീയാണ്

നീ വരൂ, ഈ പാട്ടിന്‍ രാഗമായ്

നീ തരൂ, ഈ ചിത്രം വര്‍ണമായ്

ഹൃദയം തൂകും പ്രണയം

നല്‍കി ഞാനും നിലാ സന്ധ്യേ

തിരികെ നനയും മിഴികള്‍, നല്‍കി നീയും എങ്ങോ മാഞ്ഞു

നെഞ്ചോടു ചേര്‍ത്ത്, പാട്ടൊന്നു പാടാന്‍

പാട്ടിന്റെ ഈണം നീയാണ്

 

കാണാനായ് മോഹങ്ങള്‍ ചിറകടിക്കുമ്പോള്‍,

സ്നേഹത്തിന്‍ കാറ്റായി നീ എന്നെ തലോടി

മിഴിയിലെ മൊഴിയിലും നിന്മുഖം മാത്രമായി

കനവിലെ കണ്ണിലും നിന്‍ നിറം മാത്രം

മായല്ലേ അകലെ അകലെ അകലെ

 

നെഞ്ചോടു ചേര്‍ത്ത്, പാട്ടൊന്നു പാടാന്‍

പാട്ടിന്റെ ഈണം നീയാണ്

 

ചൊല്ലാനായി കാവ്യങ്ങള്‍ എഴുതിയതെല്ലാം

നിന്‍ ചുണ്ടില്‍ പൂക്കുന്ന ഹിന്ദോളമായി

ആഴിയും മാറിയും നിന്‍ സ്വരം മാത്രമേകി

നിനവിലെ നിഴലിലും നിന്റെ നിശ്വാസം

തേടുന്നു അരികില്‍ നീ ഇന്നിവിടെ

 

നെഞ്ചോടു ചേര്‍ത്ത്, പാട്ടൊന്നു പാടാന്‍

പാട്ടിന്റെ ഈണം നീയാണ്

കാണാതെ കണ്ണില്‍, ഉഹുഹൂഒഹുഹു…

വിരിയുന്നു ചിത്രം, ഉഹുഹൂഹുഹു….

 

 

Youtube video link

Mozhikalum Mounangalum (Duet Version)

Lyrics : Kaithapram Damodaran Namboothiri

Music : Deepak Dev

Artist : Haricharan, Manjari

Movie : Padmasree Bharath Dr. Saroj Kumar (2012)

 

Mozhikalum mounangalum, mizhikalum vaachalamai

Thirakalum theeravum, hrudayavum vaachalamai

Thammil thammil… ormakal

Aarum kanaathe poovaninju

 

Mozhikalum mounangalum, mizhikalum vaachalamai

Thirakalum theeravum, hrudayavum vaachalamai

Thammil thammil… ormakal

Aarum kanaathe poovaninju

Ilam thennale manjuppookkale, kulirolame niravaname

Ithu munnil naam pranayaardramai parayaan maranna kadhayo

Mozhikalum mounangalum, mizhikalum vaachalamai

 

Poove poovinnoru vandin chundu vilichu, melle vilichu (m)

Mindanonnu kothi poonditullu thudichu, enne ninachu (f)

Anuragam divyam anuragam-aarumariyaa kanavai (m)

Ariyaatheyennil ariyathe vannu, manassinte mayilpeeli ozhiyunnuvo (f)

Ilam thennale manjuppookkale, kulirolame niravaname

Ithu munnil naam pranayaardramai parayaan maranna kadhayo…

 

Kaanaa nerathonnu kaanan nenju pidanju, aere pidanju (f)

Ninnodishtamennu poovinodu mozhinju, ullam mozhinju (m)

Etho raathri mazha chillen maalikayil neeyenne thiranju (m)

Avalennumee malarvadiyil, snehappoove ninnethedi alayunnitha

Ilam thennale manjuppookkale, kulirolame niravaname (m)

Ithu munnil naam pranayaardramai parayaan maranna kadhayo (m)

 

Mozhikalum mounangalum, mizhikalum vaachalamai

Thirakalum theeravum, hrudayavum vaachalamai

Thammil thammil… ormakal

Aarum kanaathe poovaninju

Ilam thennale manjuppookkale, kulirolame niravaname

Ithu munnil naam pranayaardramai parayaan maranna kadhayo

 

Malayalam version of the lyrics

 

മൊഴികളും മൌനങ്ങളും, മിഴികളും വാചാലമായ്

തിരകളും തീരവും, ഹൃദയവും വാചാലമായ്

തമ്മില്‍ തമ്മില്‍ … ഓര്‍മ്മകള്‍

ആരും കാണാതെ പൂവണിഞ്ഞു

 

മൊഴികളും മൌനങ്ങളും, മിഴികളും വാചാലമായ്

തിരകളും തീരവും, ഹൃദയവും വാചാലമായ്

തമ്മില്‍ തമ്മില്‍… ഓര്‍മ്മകള്‍

ആരും കാണാതെ പൂവണിഞ്ഞു

ഇളംതെന്നലേ മഞ്ഞുപ്പൂക്കളെ, കുളിരോളമേ നിറവാനമേ

ഇതു മുന്നില്‍ നാം പ്രണയാര്‍ദ്രമായി പറയാന്‍ മറന്ന കഥയോ

മൊഴികളും മൌനങ്ങളും, മിഴികളും വാചാലമായ്

 

പൂവേ പൂവിന്നൊരു വണ്ടിന്‍ ചുണ്ട് വിളിച്ചു, മെല്ലെ വിളിച്ചു

മിണ്ടാനൊന്നു കൊതി പൂണ്ടിട്ടുള്ള് തുടിച്ചു, എന്നെ നിനച്ചു (f)

അനുരാഗം ദിവ്യ-മനുരാഗ-മാരുമറിയാ….ക്കനവായ് (m)

അറിയാതെയെന്നില്‍ അറിയാതെ വന്നു, മനസ്സിന്റെ മയില്‍‌പീലി ഒഴിയുന്നുവോ (f)

ഇളം തെന്നലേ മഞ്ഞുപ്പൂക്കളെ, കുളിരോളമേ നിറവാനമേ

ഇതു മുന്നില്‍ നാം പ്രണയാര്‍ദ്രമായി പറയാന്‍ മറന്ന കഥയോ….

 

കാണാ നേരത്തൊന്നു കാണാന്‍ നെഞ്ച്  പിടഞ്ഞു, ഏറെ പിടഞ്ഞു (f)

നിന്നോടിഷ്ടമെന്ന്‍  പൂവിന്നോട് മൊഴിഞ്ഞു, ഉള്ളം മൊഴിഞ്ഞു (m)

ഏതോ രാത്രിമഴ ചില്ലെന്‍ മാളികയില്‍ നീയെന്നെ തിരഞ്ഞു (m)

അവളെന്നുമീ മലര്‍വാടിയില്‍, സ്നേഹപ്പൂവേ നിന്നെത്തേടി അലയുന്നിതാ (m)

ഇളം തെന്നലേ മഞ്ഞുപ്പൂക്കളെ, കുളിരോളമേ നിറവാനമേ (m)

ഇത് മുന്നില്‍ നാം പ്രണയാര്‍ദ്രമായ് പറയാന്‍ മറന്ന കഥയോ (m)

 

മൊഴികളും മൌനങ്ങളും, മിഴികളും വാചാലമായ്

തിരകളും തീരവും, ഹൃദയവും വാചാലമായ്

തമ്മില്‍ തമ്മില്‍… ഓര്‍മ്മകള്‍

ആരും കാണാതെ പൂവണിഞ്ഞു

ഇളം തെന്നലേ മഞ്ഞുപ്പൂക്കളെ , കുളിരോളമേ നിറവാനമേ

ഇത് മുന്നില്‍ നാം പ്രണയാര്‍ദ്രമായ് പറയാന്‍ മറന്ന കഥയോ

 

 

Video Lyrics Version

Lyrics for Solo(M) version

Download Karaoke from 4shared

Youtube video link

Youtube video link for full length song