Vaathil Melle (Neram)

 

Lyrics : Santhosh Varma

Music : Rajesh Murugesan

Artist : Sachin Warrier

Movie : Neram (2013)

 

Vaathil melle thurannoru naalil ariyathe

Vannen jeevanil-eriyatharo

Kaattil kannima thelladayathe kothiyode

Ennum kaavalirikkuvatharo

Oru naalum pinangathe ennodonnum olikkathe

Orumichu kinavukal kanuvatharo

Kallangal paranjalum nerenthane-nnarinjalum

Nizhalayi koode nadakkuvatharo

 

Vaathil melle thurannoru naalil ariyathe

Vannen jeevanil-eriyatharo

Kaattil kannima thelladayathe kothiyode

Ennum kaavalirikkuvatharo

 

Kadhayilo, kavitha ezhuthiyo

Pranayam pakaruvan kazhiyumo

Manassin athirukal maayum anubhavam

Athu parayuvan kazhiyumo

Orkkathe oronnothi ninne njan novichaalum

Mindaathe kannil nokki punchiricha sakhi

Njan thedaathenne thedi ennoram vannille nee

Varumennoru vaakkum chollathe

 

Vaathil melle thurannoru naalil ariyathe

Vannen jeevanil-eriyatharo

Kaattil kannima thelladayathe kothiyode

Ennum kaavalirikkuvatharo

 

Parayuvan kuravu palathumee, nirayum oru verum kanika njan

Karuthumalavilum ere aruliyo, anuraagamen uyiril nee

Njanenne neril kaanum kannadi neeyayi maari

Appozhum thellen bhaavam maariyilla sakhi

Ennittum ishtam theerathinnolam ninnille nee

Varumennoru vaakkum chollathe

 

Vaathil melle thurannoru naalil ariyathe

Vannen jeevanil-eriyatharo

Kaattil kannima thelladayathe kothiyode

Ennum kaavalirikkuvatharo

Oru naalum pinangathe ennodonnum olikkathe

Orumichu kinavukal kanuvatharo

Kallangal paranjalum nerenthane-nnarinjalum

Nizhalayi koode nadakkuvatharo

 

Malayalam Version of the Lyrics 

 

വാതില്‍ മെല്ലെ തുറന്നൊരു നാളില്‍, അറിയാതെ

വന്നെന്‍ ജീവനിലേറിയതാരോ

കാറ്റില്‍ കണ്ണിമ തെല്ലടയാതെ, കൊതിയോടെ

എന്നും കാവലിരിക്കുവതാരോ

ഒരു നാളും പിണങ്ങാതെ എന്നോടൊന്നും ഒളിക്കാതെ

ഒരുമിച്ചു കിനാവുകള്‍ കാണുവതാരോ

കള്ളങ്ങള്‍ പറഞ്ഞാലും നേരെന്താണെന്നറിഞ്ഞാലും

നിഴലായി കൂടെ നടക്കുവതാരോ

 

വാതില്‍ മെല്ലെ തുറന്നൊരു നാളില്‍ അറിയാതെ

വന്നെന്‍ ജീവനിലേറിയതാരോ

കാറ്റില്‍ കണ്ണിമ തെല്ലടയാതെ കൊതിയോടെ

എന്നും കാവലിരിക്കുവതാരോ

 

കഥയിലോ, കവിത എഴുതിയോ

പ്രണയം പകരുവാന്‍ കഴിയുമോ

മനസ്സിന്‍ അതിരുകള്‍ മായും അനുഭവം

അത് പറയുവാന്‍ കഴിയുമോ

ഓര്‍ക്കാതെ ഓരോന്നോതി നിന്നെ ഞാന്‍ നോവിച്ചാലും

മിണ്ടാതെ കണ്ണില്‍ നോക്കി പുഞ്ചിരിച്ച സഖി

ഞാന്‍ തേടാതെന്നെ തേടി എന്നോരം  വന്നില്ലേ നീ

വരുമെന്നൊരു വാക്കും ചൊല്ലാതെ

 

വാതില്‍ മെല്ലെ തുറന്നൊരു നാളില്‍ അറിയാതെ

വന്നെന്‍ ജീവനിലേറിയതാരോ

കാറ്റില്‍ കണ്ണിമ തെല്ലടയാതെ കൊതിയോടെ

എന്നും കാവലിരിക്കുവതാരോ

 

പറയുവാന്‍ കുറവ് പലതുമീ, നിറയും ഒരു വെറും കണിക ഞാന്‍

കരുതുമളവിലും ഏറെ അരുളിയോ, അനുരാഗമെന്‍ ഉയിരില്‍ നീ

ഞാനെന്നെ നേരില്‍ കാണും കണ്ണാടി നീയായി മാറി

അപ്പോഴും തെല്ലെന്‍ ഭാവം മാറിയില്ല സഖി

എന്നിട്ടും ഇഷ്ടം തീരാതിന്നോളം നിന്നില്ലേ നീ

വരുമെന്നൊരു വാക്കും ചൊല്ലാതെ

 

വാതില്‍ മെല്ലെ തുറന്നൊരു നാളില്‍ അറിയാതെ

വന്നെന്‍ ജീവനിലേറിയതാരോ

കാറ്റില്‍ കണ്ണിമ തെല്ലടയാതെ കൊതിയോടെ

എന്നും കാവലിരിക്കുവതാരോ

ഒരു നാളും പിണങ്ങാതെ എന്നോടൊന്നും ഒളിക്കാതെ

ഒരുമിച്ചു കിനാവുകള്‍ കാണുവതാരോ

കള്ളങ്ങള്‍ പറഞ്ഞാലും നേരെന്താണെന്നറിഞ്ഞാലും

നിഴലായി കൂടെ നടക്കുവതാരോ

 

Youtube Video Link