aisha_talwar_and_nivin_poly

Muthuchippi (Thattathin Marayathu)

Lyrics : Anu Elizabeth Jose

Music : Shaan Rahman

Artists : Sachin Warrier, Remya Nambeeshan

Movie : Thattathin Marayathu (2012)

 

(Ennomale….en-shwaasame…en-jeevane… aayisha..)

(Ennomale….en-shwaasame…en-jeevane… aayisha..)

 

Muthuchippi poloru kathinnullil vannoru kinnaaram

Kinnarichu paaduvan ullinnullin ninnoru sreeraagam (m)

Muthuchippi poloru kathinnullil vannoru kinnaaram

Kinnarichu paaduvan ullinnullin ninnoru sreeraagam (f)

Moodal manjin kulirulla pulariyil,

Paari paari ennumente kanavukalil…

Varavaayi nee…. aayisha.. (2)

 

Muthuchippi poloru kathinnullil vannoru kinnaaram

Kinnarichu paaduvan ullinnullin ninnoru sreeraagam (f)

Oru kaattin poonkavil thazhukum (f), priyamaam sandeshavumanayum… (m)

Oru chippil ninte maanasam niraye, poovidum aashakal kaanuvan, mohamayi… (f)

Oru kaattin poonkavil thazhukum (m), priyamaam sandeshavumanayum… (f)

Oru chippil ninte maanasam niraye, poovidum aashakal kaanuvan, mohamayi… (m)

Poovinte maarile madhuvarnoru naru thaen thulli pol (f)

Aardramam nenjile priyamaarnora mukhamennennum nee, ariyoo ayishaa… (m)

 

Muthuchippi poloru kathinnullil vannoru kinnaaram

Kinnarichu paaduvan ullinnullin ninnoru sreeraagam (m)

Moodal manjin kulirulla pulariyil,

Paari paari ennum ninte kanavukalil… (f)

Varavaayi nee…. aayisha.. (2) (m)

 

Muthuchippi poloru kathinnullil vannoru kinnaaram

(Thanna-nana-naanana thanna-nana-naanana) sreeraagam… (m)

 

Malayalam version of the lyrics

 

(എന്നോമലേ ….എന്‍ -ശ്വാസമേ …എന്‍ -ജീവനേ … ആയിഷാ..)

(എന്നോമലേ ….എന്‍ -ശ്വാസമേ …എന്‍ -ജീവനേ … ആയിഷാ ..)

 

മുത്തുച്ചിപ്പി  പോലൊരു  കത്തിന്നുള്ളില്‍  വന്നൊരു  കിന്നാരം

കിന്നരിച്ചു  പാടുവാന്‍  ഉള്ളിന്നുള്ളിന്‍  നിന്നൊരു  ശ്രീരാഗം  (m)

മുത്തുച്ചിപ്പി  പോലൊരു കത്തിന്നുള്ളില്‍ വന്നൊരു കിന്നാരം

കിന്നരിച്ചു പാടുവാന്‍ ഉള്ളിന്നുള്ളിന്‍ നിന്നൊരു ശ്രീരാഗം (f)

മൂടല്‍ മഞ്ഞിന്‍ കുളിരുള്ള പുലരിയില്‍,

പാറി പാറി എന്നുമെന്റെ കനവുകളില്‍… (m)

വരവായി  നീ …. ആയിഷാ .. (2) (m)

 

മുത്തുച്ചിപ്പി  പോലൊരു  കത്തിന്നുള്ളില്‍  വന്നൊരു  കിന്നാരം

കിന്നരിച്ചു  പാടുവാന്‍  ഉള്ളിന്നുള്ളിന്‍  നിന്നൊരു  ശ്രീരാഗം  (f)

ഒരു  കാറ്റിന്‍  പൂങ്കവിള്‍  തഴുകും (f), പ്രിയമാം സന്ദേശവുമണയും…(m)

ഒരു ചിപ്പില്‍ നിന്റെ മാനസം നിറയെ, പൂവിടും ആശകള്‍ കാണുവാന്‍.. മോഹമായി… (f)

ഒരു  കാറ്റിന്‍  പൂങ്കവിള്‍  തഴുകും (m), പ്രിയമാം  സന്ദേശവുമണയും… (f)

ഒരു ചിപ്പില്‍ നിന്റെ മാനസം നിറയെ, പൂവിടും ആശകള്‍ കാണുവാന്‍.. മോഹമായി…  (m)

പൂവിന്റെ മാറിലെ മധുവാര്‍നൊരു നറുതേന്‍ തുള്ളി പോല്‍ (f)

ആര്‍ദ്രമാം നെഞ്ചിലെ പ്രിയമാര്‍നൊരാ മുഖമെന്നെന്നും നീ, അറിയൂ ആയിഷാ… (m)

 

മുത്തുച്ചിപ്പി  പോലൊരു കത്തിന്നുള്ളില്‍ വന്നൊരു കിന്നാരം

കിന്നരിച്ചു പാടുവാന്‍ ഉള്ളിന്നുള്ളിന്‍ നിന്നൊരു ശ്രീരാഗം (m)

മൂടല്‍ മഞ്ഞിന്‍ കുളിരുള്ള പുലരിയില്‍,

പാറി പാറി എന്നും നിന്റെ കനവുകളില്‍… (f)

വരവായി  നീ…. ആയിഷാ.. (2) (m)

 

മുത്തുച്ചിപ്പി  പോലൊരു കത്തിന്നുള്ളില്‍ വന്നൊരു കിന്നാരം

(തന്ന-നന-നാനന തന്ന-നന -നാനന) ശ്രീരാഗം… (m)

 

About these ads